Su nota de prensa

Muchos son los formatos que se disputan hoy en día la hegemonía del libro digital, pero todos los de tipo reflow pueden proceder de un factor común: el XML. Por otra parte, en el mundo del libro en papel, existe un claro líder: Adobe InDesign.

Por eso Q4 Ebook Factory, el módulo cross-media de Q4, viene a conectar XML e InDesign mediante un puente llamado etiquetado XML. Mediante este mecanismo, el usuario crea XML desde los documentos InDesign, y a partir de entonces el XML y los contenidos en InDesign quedan permanentemente relacionados.

Una vez realizado el etiquetado, ya sólo es necesario pulsar un botón para obtener los formatos ebook que necesitemos.

Hasta día de hoy, la forma de obtener ebooks presenta muchas dificultades. Las ventajas que aporta Q4EBF son:

1) En primer lugar, eBook Factory produce virtualmente cualquier formato de eBook. Esto se debe a que extrae de los documentos InDesign los contenidos textuales y gráficos con toda su riqueza y los lleva a su base de datos. Es decir, no produce directamente “XHTML para Digital Editions”, sino que produce contenido en un formato base, que puede ser transformado a cualquier otro.

2) En segundo lugar, el coste. Casi todos los sistemas y formas de obtener eBooks requieren conocimientos técnicos de grado medio. Y eso significa una cosa: o producción muy lenta o producción muy cara. eBook Factory lo soluciona permitiendo a personal sin conocimientos técnicos realizar los eBooks. No sólo minimizamos los costes de producción en el departamento productivo sino también en el técnico.

3) En tercer lugar. Reducción de costes. Para conseguir un epub desde InDesign, por ejemplo, hay que realizar un trabajo extra: formatos locales, tablas de contenidos, fuentes... Pero eBook Factory extrae XML “enriquecido” de InDesign. Todo el formato y control tipográfico se incorpora al XML, por lo que el sistema puede producir eBooks muy bien formateados sin necesidad de tomarse trabajo extra en InDesign. ¿Y las imágenes? También.

4) Finalmente, Q4 eBook Factory es parte de un sistema editorial cross-media. No se trata sólo de una herramienta de conversión de formatos. Si alguien quiere crear páginas HTML, conectar este sistema de producción a la plataforma de venta de eBooks, integrar proveedores o freelances a su flujo de trabajo... sólo va a encontrar ventajas en eBook Factory.

En resumidas cuentas, Q4 eBook Factory es probablemente la forma más rápida, eficiente y barata de producir ebooks, tanto desde los medios tradicionales (InDesign) como desde contenido puro sin maqueta.

Este sistema puede verse y probarse en www.makeyourebooks.com.