TRANSLATE
Fortinet anuncia sus resultados financieros correspondientes al segundo trimestre de 2010
Fortinet anuncia sus resultados financieros correspondientes al segundo trimestre de 2010
• Facturación de 90,3 millones de dólares, un 31% más respecto al mismo periodo del año anterior
• Ingresos de 76,3 millones de dólares, un 24% más respecto al primer trimestre de 2009
• Ingresos por producto 31 millones de dólares, un 27% más respecto al segundo trimestre de 2009
• Ingresos de 76,3 millones de dólares, un 24% más respecto al primer trimestre de 2009
• Ingresos por producto 31 millones de dólares, un 27% más respecto al segundo trimestre de 2009
Fortinet® (NASDAQ: FTNT) proveedor líder del mercado de seguridad de redes y soluciones de gestión unificada de amenazas (UTM), ha anunciado los resultados financieros correspondientes al segundo trimestre de 2010, finalizado el 30 de junio de 2010.
Aspectos Financieros más destacados del Segundo Trimestre de 2010
• Facturación: La facturación total fue de 90,3 millones de dólares para el segundo trimestre de 2010, lo que supone un incremento del 31% en comparación con el segundo trimestre de 2009. “Facturación”, medida financiera no GAAP (Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados), engloba los ingresos de venta reconocidos, más el cambio en los ingresos diferidos desde el principio hasta el final del período.
• Ingresos: Los ingresos totales fueron de 76,3 millones de dólares para el segundo trimestre de 2010, registrando un incremento del 24% frente al segundo trimestre de 2009. Dentro de los ingresos totales, los procedentes de la venta de productos fueron de 31 millones de dólares, lo que supone un incremento del 27% comparado con el segundo trimestre de 2009. Por su parte, los ingresos por servicios fueron de 41 millones de dólares, lo que representa un incremento del 22% respecto al segundo trimestre de 2009. Los ingresos por productos y servicios gravables fueron de 4,3 millones de dólares, aumentando un 27% respecto al mismo periodo del año anterior.
• Ingresos Diferidos: Los ingresos diferidos fueron de 225,5 millones de dólares a 30 de junio de 2010, lo que representa un incremento del 22% respecto a los registrados el 28 de junio de 2009 y 14 millones de dólares más respecto al 31 de marzo de 2010.
• Dinero en efectivo y Flujo de Caja: A 30 de junio de 2010, el efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones fueron de 309 millones de dólares, comparados con los 280,9 millones de dólares obtenidos a fecha 31 de marzo de 2010. El flujo de efectivo procedente de las operaciones fue de 18 millones de dólares para el segundo trimestre de 2010, comparado con los 14,3 millones de dólares del mismo periodo del año anterior. En el segundo trimestre de 2010, el flujo de efectivo fue de 16,7 millones de dólares, comparado con los 13,9 millones de dólares registrados en el segundo trimestre de 2009. Definimos flujo de efectivo, medida financiera de liquidez no GAAP, como el efectivo neto procedente de las actividades operativas menos los gastos de capital.
• Beneficio Operativo GAAP: En el segundo trimestre de 2010 se obtuvo un beneficio operativo GAAP de 9,8 millones de dólares, lo que representa un margen operativo GAAP del 13% y un incremento del 97% respecto al segundo trimestre de 2009
• Beneficio Operativo No-GAAP: En el segundo trimestre de 2010 se obtuvo un beneficio operativo no-GAAP de 12 millones de dólares, lo que supone un margen operativo no-GAAP del 16% y un incremento del 63% respecto al segundo trimestre de 2009. Los beneficios operativos y el margen operativo no-GAAP no tiene en cuenta los gastos de compensación basados en el stock y, para el segundo trimestre de 2009, los gastos de adquisición no efectivos. Los gastos de adquisición no efectivos consisten en las deducciones de activos intangibles y excluyen la amortización de los activos intangibles.
• Beneficios netos GAAP y EPS: El beneficio neto GAAP obtenido en el segundo trimestre de 2010 fue de 6,9 millones de dólares, comparados con los 4,6 millones de dólares del segundo trimestre de 2009. El EPS GAAP fue de 0,09 dólares basado en los 75,6 millones de promedio de acciones diluidas, comparado con 0,01 dólares basado en los 64 millones de promedio de acciones diluidas del segundo trimestre de 2009. El EPS GAAP del segundo trimestre de 2009 se basa en un beneficio neto de 0,5 millones de dólares atribuible a los accionistas comunes (el cual fue reducido en 4 millones de dólares debido a la prima pagada para recomprar acciones preferidas durante ese trimestre)
• Beneficios netos no-GAAP y EPS: El beneficio neto no-GAAP fue de 8,1 millones de dólares en el segundo trimestre de 2010, basado en una tasa de impuesto del 35%. En el segundo trimestre de 2009 estos beneficios fueron de 6,7 millones de dólares, basado en una tasa de impuesto del 13%. El EPS no-GAAP fue de 0,11 dólares en el segundo trimestre de 2010 basado en 75,6 millones de promedio de acciones diluidas, comparado con los 0,10 dólares en el segundo trimestre de 2009 basado en 64 millones de promedio de acciones diluidas. El beneficio neto no-GAAP no incluye los gastos de compensación basados en stock, ni los de adquisición no efectivos (para el segundo trimestre de 2009), ni los relativos a impuestos. El EPS no GAAP del segundo trimestre de 2009 también excluye la reducción del beneficio neto atribuible a los accionistas comunes que refleja la prima pagada por recomprar acciones preferidas.
Comentario de la Dirección:
Ken Xie, fundador, presidente y CEO de Fortinet, ha señalado: “Nuestra sólida ejecución combinada con la propuesta de valor única de nuestras soluciones UTM han contribuido a impulsar nuestro negocio durante el segundo trimestre. Hemos continuado atrayendo y reteniendo un gran número de clientes empresariales y proveedores de servicio, y hemos lanzado también nuevos productos diferenciadores y competitivos como FortiGate-3950B el appliance UTM más rápido del mercado y los dispositivos FortiGate-60C, que utilizan la arquitectura “System-on-a-Chip” de FortiASIC de la que Fortinet fue pionera. Mantenemos el foco en nuestra estrategia de crecimiento invirtiendo en recursos adicionales para ampliar y mejorar nuestra organización de ventas y reforzar aún más nuestras capacidades de investigación y desarrollo para continuar impulsando la innovación en la seguridad y lograr mayor cuota de mercado”.
Ken Goldman, Director de Finanzas de Fortinet, agregó: “Durante este segundo trimestre hemos registrado unos sólidos resultados, con un crecimiento espectacular tanto del negocio como de nuevos clientes a través de distintos sectores verticales y mercados geográficos. Estamos especialmente motivados con el crecimiento en el segmento de productos de gama alta, así como el crecimiento sostenido a través de nuestras tres áreas geográficas, con Europa liderando el camino. Por tercer trimestre consecutivo como compañía pública, hemos superado nuestras métricas operativas clave, incluyendo la facturación, ingresos y beneficios operacionales –gracias a una sólida ejecución y al suministro continuo de nuevos productos y tecnologías. Estamos muy animados por el dinamismo del negocio y creemos estamos bien posicionados para beneficiarnos de la demanda mundial por soluciones de seguridad de red y la tendencia creciente hacia la adopción de soluciones UTM”.
Aspectos Financieros más destacados del Segundo Trimestre de 2010
• Facturación: La facturación total fue de 90,3 millones de dólares para el segundo trimestre de 2010, lo que supone un incremento del 31% en comparación con el segundo trimestre de 2009. “Facturación”, medida financiera no GAAP (Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados), engloba los ingresos de venta reconocidos, más el cambio en los ingresos diferidos desde el principio hasta el final del período.
• Ingresos: Los ingresos totales fueron de 76,3 millones de dólares para el segundo trimestre de 2010, registrando un incremento del 24% frente al segundo trimestre de 2009. Dentro de los ingresos totales, los procedentes de la venta de productos fueron de 31 millones de dólares, lo que supone un incremento del 27% comparado con el segundo trimestre de 2009. Por su parte, los ingresos por servicios fueron de 41 millones de dólares, lo que representa un incremento del 22% respecto al segundo trimestre de 2009. Los ingresos por productos y servicios gravables fueron de 4,3 millones de dólares, aumentando un 27% respecto al mismo periodo del año anterior.
• Ingresos Diferidos: Los ingresos diferidos fueron de 225,5 millones de dólares a 30 de junio de 2010, lo que representa un incremento del 22% respecto a los registrados el 28 de junio de 2009 y 14 millones de dólares más respecto al 31 de marzo de 2010.
• Dinero en efectivo y Flujo de Caja: A 30 de junio de 2010, el efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones fueron de 309 millones de dólares, comparados con los 280,9 millones de dólares obtenidos a fecha 31 de marzo de 2010. El flujo de efectivo procedente de las operaciones fue de 18 millones de dólares para el segundo trimestre de 2010, comparado con los 14,3 millones de dólares del mismo periodo del año anterior. En el segundo trimestre de 2010, el flujo de efectivo fue de 16,7 millones de dólares, comparado con los 13,9 millones de dólares registrados en el segundo trimestre de 2009. Definimos flujo de efectivo, medida financiera de liquidez no GAAP, como el efectivo neto procedente de las actividades operativas menos los gastos de capital.
• Beneficio Operativo GAAP: En el segundo trimestre de 2010 se obtuvo un beneficio operativo GAAP de 9,8 millones de dólares, lo que representa un margen operativo GAAP del 13% y un incremento del 97% respecto al segundo trimestre de 2009
• Beneficio Operativo No-GAAP: En el segundo trimestre de 2010 se obtuvo un beneficio operativo no-GAAP de 12 millones de dólares, lo que supone un margen operativo no-GAAP del 16% y un incremento del 63% respecto al segundo trimestre de 2009. Los beneficios operativos y el margen operativo no-GAAP no tiene en cuenta los gastos de compensación basados en el stock y, para el segundo trimestre de 2009, los gastos de adquisición no efectivos. Los gastos de adquisición no efectivos consisten en las deducciones de activos intangibles y excluyen la amortización de los activos intangibles.
• Beneficios netos GAAP y EPS: El beneficio neto GAAP obtenido en el segundo trimestre de 2010 fue de 6,9 millones de dólares, comparados con los 4,6 millones de dólares del segundo trimestre de 2009. El EPS GAAP fue de 0,09 dólares basado en los 75,6 millones de promedio de acciones diluidas, comparado con 0,01 dólares basado en los 64 millones de promedio de acciones diluidas del segundo trimestre de 2009. El EPS GAAP del segundo trimestre de 2009 se basa en un beneficio neto de 0,5 millones de dólares atribuible a los accionistas comunes (el cual fue reducido en 4 millones de dólares debido a la prima pagada para recomprar acciones preferidas durante ese trimestre)
• Beneficios netos no-GAAP y EPS: El beneficio neto no-GAAP fue de 8,1 millones de dólares en el segundo trimestre de 2010, basado en una tasa de impuesto del 35%. En el segundo trimestre de 2009 estos beneficios fueron de 6,7 millones de dólares, basado en una tasa de impuesto del 13%. El EPS no-GAAP fue de 0,11 dólares en el segundo trimestre de 2010 basado en 75,6 millones de promedio de acciones diluidas, comparado con los 0,10 dólares en el segundo trimestre de 2009 basado en 64 millones de promedio de acciones diluidas. El beneficio neto no-GAAP no incluye los gastos de compensación basados en stock, ni los de adquisición no efectivos (para el segundo trimestre de 2009), ni los relativos a impuestos. El EPS no GAAP del segundo trimestre de 2009 también excluye la reducción del beneficio neto atribuible a los accionistas comunes que refleja la prima pagada por recomprar acciones preferidas.
Comentario de la Dirección:
Ken Xie, fundador, presidente y CEO de Fortinet, ha señalado: “Nuestra sólida ejecución combinada con la propuesta de valor única de nuestras soluciones UTM han contribuido a impulsar nuestro negocio durante el segundo trimestre. Hemos continuado atrayendo y reteniendo un gran número de clientes empresariales y proveedores de servicio, y hemos lanzado también nuevos productos diferenciadores y competitivos como FortiGate-3950B el appliance UTM más rápido del mercado y los dispositivos FortiGate-60C, que utilizan la arquitectura “System-on-a-Chip” de FortiASIC de la que Fortinet fue pionera. Mantenemos el foco en nuestra estrategia de crecimiento invirtiendo en recursos adicionales para ampliar y mejorar nuestra organización de ventas y reforzar aún más nuestras capacidades de investigación y desarrollo para continuar impulsando la innovación en la seguridad y lograr mayor cuota de mercado”.
Ken Goldman, Director de Finanzas de Fortinet, agregó: “Durante este segundo trimestre hemos registrado unos sólidos resultados, con un crecimiento espectacular tanto del negocio como de nuevos clientes a través de distintos sectores verticales y mercados geográficos. Estamos especialmente motivados con el crecimiento en el segmento de productos de gama alta, así como el crecimiento sostenido a través de nuestras tres áreas geográficas, con Europa liderando el camino. Por tercer trimestre consecutivo como compañía pública, hemos superado nuestras métricas operativas clave, incluyendo la facturación, ingresos y beneficios operacionales –gracias a una sólida ejecución y al suministro continuo de nuevos productos y tecnologías. Estamos muy animados por el dinamismo del negocio y creemos estamos bien posicionados para beneficiarnos de la demanda mundial por soluciones de seguridad de red y la tendencia creciente hacia la adopción de soluciones UTM”.
Detalles del contacto:
01Consulting
Pº Marqués de Zafra
Madrid
Tlf: 917131810
Web: http://www.01consulting.com






afrikaans
albanian
arabic
belarusian
bulgarian
catalan
chinese
chinese simplified
chinese traditional
croatian
czech
danish
dutch
english
estonian
finnish
french
galician
german
greek
hebrew
hindi
hungarian
icelandic
indonesian
irish
italian
japanese
korean
latvian
lithuanian
macedonian
malay
maltese
norwegian
persian
polish
portuguese
romanian
russian
serbian
slovak
slovenian
spanish
swahili
swedish
tagalog
thai
turkish
ukrainian
vietnamese
welsh
yiddish
Enviar un mensaje al autor
Mostrar todos los artículos del mismo autor

